CONOCE EL
MOVIMIENTO CULTURAL
Original es un movimiento cultural permanente generado desde la Secretaría de Cultura del Gobierno de México a partir de la escucha. Se ha dedicado a crear conciencia sobre el valor del trabajo artesanal y sobre los derechos de la propiedad colectiva.
Original se construye como un llamado a introducir una nueva ética en la relación entre la industria y el mundo artesanal. Original coloca a los pueblos y a las comunidades creativas de México en el lugar justo desde donde pueden, si así lo deciden, entrar a un mercado que muestra interés por su trabajo, en condiciones de equidad, desde la ética y el respeto.
Es también una de las caras más visibles de una política pública innovadora, construida de la mano de las personas artesanas y las comunidades creativas de México, cumpliendo el objetivo de no dejar a nadie atrás. Original pone las instituciones del Estado al servicio de las comunidades.
CONSEJO ASESOR
Angélica Delfina Vásquez Cruz
Alfarería y cerámica
Santa María Atzompa, Oaxaca
Jorge Luis Pureco Zarco
Metalistería
Santa Clara del Cobre, Michoacán
Juan Vázquez Menor
Maque y laca
Temalacatzingo, Olinalá, Guerrero
María de los Ángeles Carrillo Silva
Fibras vegetales
San José de la Zorra, Ensenada, BC
María Marta Angelina Tzeek Tzeek
Fibras vegetales
Nunkiní, Calkiní Campeche
Mario Agustín Gaspar Rodríguez
Maque y laca
Pátzcuaro, Michoacán
Paulina Jiménez Gómez
Alfarería y cerámica
Amatenango del Valle, Chiapas
Romualdo García de Luna
Madera
Ojital Viejo, Papantla, Veracruz
Principios de colaboración ética
Trabajo directo con las personas artesanas
Trabajo directo sin intermediarios con las personas artesanas de la comunidad a la que pertenecen los diseños o iconografías, tramas, bordados o tejidos.
Equidad en la colaboración productiva
La colaboración creativa se plantea y desarrolla en términos de igualdad. De esa manera, las definiciones y términos que se acuerden beneficiarán equitativamente a ambas partes.
Respeto a la propiedad intelectual colectiva
Los diseños e iconografías tradicionales utilizados en las nuevas creaciones son y continuarán siendo propiedad intelectual de los pueblos y comunidades indígenas, afromexicanas y otras equiparables que los recrean. Las partes involucradas en la colaboración creativa son conscientes de que se trata de elementos del patrimonio cultural de los pueblos, es decir, manifestaciones de su identidad, protegidas legalmente en México por la Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, así como por la Ley Federal del Derecho de Autor. Por ello, no deben reproducirse, recrearse ni homenajearse sin su consentimiento.
Reconocimiento a los creadores y a la cultura a la que pertenecen
Las piezas, obras o productos creados en colaboración, al ser mostrados en los puntos de venta, redes sociales y otros medios, deberán acompañarse del nombre de la o las personas artesanas que participaron en su creación, el pueblo o tradición cultural al que pertenecen los diseños e iconografías tradicionales y las técnicas utilizadas.
Valoración del oficio artesanal y de la carga cultural de la iconografía, los símbolos o diseños tradicionales
Se reconoce y respeta el valor simbólico e identitario de la iconografía, los diseños y las técnicas artesanales utilizadas al no reproducir el producto resultante de la colaboración mediante sistemas de producción masiva, fabricando un alto volumen de productos idénticos, que los despoja de su valor cultural, y que vulnera los procesos creativos y sustentables de las comunidades.
Aprecio de lo que es único e irrepetible
Se comprende que el valor agregado de los productos o piezas que resultan de la colaboración con creadores artesanales es su carácter único e irrepetible, con un significado a veces ancestral otorgado por la comunidad a la que pertenecen.
