¿Qué es Original?

Original es un espacio anual de encuentro entre maestras y maestros artesanos, diseñadores tradicionales y no tradicionales con empresas nacionales e internacionales, para exhibir el trabajo artístico de los pueblos y comunidades creativas de México. 

 

Es un espacio de intercambio para que las marcas comerciales trabajen de manera justa y  ética con las comunidades y se generen canales de vinculación y comunicación.

Original busca:

»  Visualizar los derechos colectivos y creativos de los pueblos y comunidades artesanales de México.

»  Exhibir la riqueza y calidad del trabajo artesanal, las nuevas propuestas y las colaboraciones éticas entre artesanos y diseñadores.

»  Contribuir en la construcción de vínculos justos entre los artesanos y diseñadores tradicionales de los pueblos y comunidades de México con las marcas nacionales e internacionales.

»  Crear canales comerciales entre los artesanos, sus comunidades y las marcas nacionales e internacionales.

» Apoyar con capacitaciones y asistencia técnica, comercial y legal a los participantes, antes, durante y después del evento.

» Generar esquemas de retribución con y para las comunidades.

» Promover el diseño mexicano en el mundo.

Original busca posicionarse como un espacio pedagógico donde se fomente el respeto a las creaciones textiles de los pueblos indígenas y campesinos de México.  Queremos contribuir a cambiar las reglas de la industria de la moda y el diseño y orientar sus prácticas hacia el comercio justo, el intercambio ético, la sostenibilidad  y el reconocimiento entre iguales.

Un proyecto de acercamiento y sensibilización entre artesanos, comercializadoras, empresas, promotores culturales para un uso, y un posible usufructo, respetuoso y colaborativo de las creaciones provenientes de las culturas originarias mexicanas.

Original es un movimiento cultural.

Espacios

Original se llevará a cabo del 18 al 21 de noviembre de 2021 en el Complejo Cultural Los Pinos en la Ciudad de México.

Este evento ofrecerá a sus participantes y al público en general espacios diversos de exhibición, compra de productos, ejecuciones musicales y culturales y oportunidad de intercambio de opiniones y conocimiento.

Créditos

Secretaria de Cultura 

Alejandra Frausto Guerrero

Subsecretaria de Desarrollo Cultural

Marina Núñez Bespalova

Titular de la Unidad de Administración y Finanzas 

Omar Monroy Rodríguez

Titular de la Unidad de Asuntos Jurídicos

Eréndira Cruzvillegas Fuentes

Director del Complejo Cultural Los Pinos

Homero Fernández Pedroza

Director General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas

Mardonio Carballo Manuel

Director General de Promoción y Festivales Culturales

Pablo Raphael de la Madrid

Director del Centro Cultural Helénico

Antonio Zúñiga

Directora del Centro de la Imagen

Johan Trujillo Argüelles

Director de Canal 22

Armando Casas

Director General de Comunicación Social

Isaac Macip Martínez

Directora General del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías

Emma Yanes Rizo

Director General del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas

Juan Gregorio Regino

Directora del Centro de Cultura Digital

Mariana Delgado

Coordinación General de Original

Paula Sofía Vásquez
Roberto del Rivero Pérez
Anel Rabadán
Mariana Rescala

Producción de Original

Patricia Romero, Omar Camelo, Ulises Campos Fuentes, Carlos García Mendoza, Ivette Ramos Romero, Josefina Romero Porras, Raquel Romero Porras,
Mauricio Villegas Casas

Relaciones Públicas

Sylvia Rivera
Mar Abascal
Paola Chavero

Pasarelas Original

Dirección de Arte
Antonio Zúñiga

Escenografía
Demián Flores

Musicalización
Juan Pablo Villa

Guion
Mardonio Carballo

Narración
Mónica del Carmen

Dirección Técnica y Diseño de Iluminación
Víctor Raúl Calixto Garrido

Vestuario
Lucía Martell
Uriel Urban

Maquillaje y Peinado
María de Agüero Servín

Dirección de Cámaras
Juan Martín Almaraz Moreno
Agustín Valdez Moncada

Programa de Capacitación y
Salón de Vinculación y Negocios

Pablo Raphael de la Madrid
Marcela Flores Méndez
Maite Málaga Iguiniz
María del Sol Pérez Vallín
Fernanda Renovato 

Foros Original

Pablo Raphael
Amparo Rincón
Jéssica Lara

Casa Original

Irene Gómez

Estilismo Casa Original

Martha Álvarez
Denise García

Plaza Original

Rodolfo Rodríguez Castañeda
Maria Luisa Cárdenas
María Dolores Reyes Salinas
Rodrigo Rosas Torres
Karen Angulo

Casa de Tintes Naturales

Elena Vazquez y De los Santos
David Islas Bravo Mote

Programación de Música y
Danzas Tradicionales
Verónica Ramírez Valadez
Carmen Cárdenas Guzmán
Abraham Medina Vera
Fabiola Aviña Domínguez

Exposición Fotográfica
Johan Trujillo Argüelles
Regina González
Diego Gaytán
Silvia Gómez Díaz
Rodolfo Rodríguez Castañeda
María Dolores Reyes Salinas
Rodrigo Rosas Torres
Karen Angulo
María Luisa Cárdenas

Difusión y Redes Sociales
Lucirene Castellanos
Laura de la Torre
Daniela Juárez

Página Web Original

Rodrigo Frenk
Juan Carlos Hasbun
Raúl Rodríguez
María Fernanda Arnaut
Astrid Stoopen
Kenya Flores
Daniela de la Torre
Yotzin Viacobo
María Luisa González
Ana Cecilia Medina

Logística

Alin Escoto Torres

Administración
Cristina Salvador Rosas
Miriam Reyes Cruz
César Mondragón Cruz

Hospitalidad
Georgina Cárdenas Bustamante
Elizabeth Campos Estrada
Hanna Valeria Cortez Mancera
Rebeca Martínez Macías
Argel Antonio Ramírez Becerra

Coordinación de Voluntarios
César Carbajal González
Alejandro Huerta Colunga
Ximena Monterrosas Escoto
Adrián Villar Apolinar

Rutas Artesanales
Amparo Rincón Pérez
Alejandra Sánchez Gutiérrez
Dulce Olivia Reynoso Rosales
Amparo Torres Cano
Erica Berenice Varela Espinosa
Joanna D. Martínez Arciniega
Jesús Mendoza Mejía
Francisca Gastelum González
Irma Leónides Chávez Montoya
Gustavo Palacio Flores
Martha Rosales Reyes
Sindy Maribel Bueno Gómez
Rosalina Márquez
Santano González Villalobos
Eliezer Hernández López
Rosalina Márquez Herrera
Luis Octavio Arenas Basurto
María Trinidad Ruiz Ruiz
Ignacio Santoyo Vázquez
Mariana Turena Flores

Diseño y Publicaciones
Maricarmen Miranda
Karla Bernal Aguilar
Fernando Shimisu

Diseño y Estilismo
Alberto Cadena, Anel Rabadán
Atros Arriaga, Carla Fernández, Daniela Gremion, Edna Pedraza, Eduardo Blass, Emiliano Villalba, Francisco Cancino, Luz Valdez,
María Fernanda Álvarez

Fotografía
Andrea Tejeda, Ángel Aguilar,
Arturo Limón, Atonatiuh Bracho,
Darío Campos, Enrique
Granados, Jesús Cornejo, Juan
Gama, Lolo Godoy, Natalia Tello,
Patricia Aridjis, Rodrigo Müller

Observatorio de Derechos Culturales Colectivos

Alejandra Sánchez Gutiérrez
Dulce Olivia Reynoso Rosales
Amparo Rincón Pérez
Adriana Guadalupe Juárez
Roxana Ponce Arrieta
Jesús Mendoza Mejía
Erica Berenice Varela Espinal
Joanna D. Martínez Arciniega
Lizbeth Guzmán González
Sindy Maribel Bueno Gómez
Martha Rosales Reyes
Mónica Maorenzic
Ana Laura Monroy Tovar
Mayra Susana Márquez Pérez
Iliana Fernanda López Martínez
Lorena Ávila Vázquez
Alejandra Santiesteban Pérez
Tihui Campos Ortiz